Casona Humahuaca – Humahuaca 3508, CABA
Proyección y charla en francés
Actividad gratuita con inscripción previa: INSCRIBIRSE AQUÍ

---

El Ciné de l’Arbre presenta Les États Réunis, una serie de cortometrajes de animadocufiction que combinan animación, documental y ficción, realizados por el HSH Crew con la participación musical del colectivo Les Vibrants Défricheurs.

Los films parten de un principio común: un tiempo, un lugar, un contexto particular y una creación en la urgencia. Improvisados, filmados, montados y presentados en muy poco tiempo, nacen directamente de los lugares que ocupan y de las personas que los atraviesan. Dibujo, fotografía, animación, documental, música e intervenciones de los habitantes se combinan para transformar lo real y ofrecer una mirada lúdica, poética y singular.

De Normandía a Bruselas, de Calais a Roma, Les États Réunis propone otra manera de hacer cine: colectiva, artesanal y espontánea, donde el proceso de creación importa tanto como la obra terminada.

HSH Crew

El HSH Crew nació a comienzos de los años 90 en Rouen. El colectivo desarrolló sus prácticas en torno a la ilustración, la fotografía, la animación, el cine y las artes visuales.

Más que un estilo definido, sus integrantes comparten una búsqueda gráfica marcada por la originalidad, la experimentación y un particular gusto por lo absurdo. Su composición también fue evolucionando, incorporando artistas y creadores de distintas disciplinas.

Les Vibrants Défricheurs

Desde 2001, Les Vibrants Défricheurs reúne músicos, artistas visuales, técnicos y creadores en torno a un arte vivo y libre, basado en la improvisación, el encuentro y el cruce entre disciplinas.

---

🇫🇷 Los cortometrajes son en francés y estarán subtitulados en francés.
La proyección será seguida de un intercambio y debate en francés.

---

Sesión propuesta por Aurélia Capello, docente, coordinadora de talleres de francés y creadora del cineclub Ciné FiFi.

Organiza: L’Arbre à Palabres – Buenos Aires.

Contribución solidaria: las contribuciones voluntarias serán destinadas a la Fondation d’Entraide des Français en Argentine (FEFA).