FILBA: Clínica de traducción. Traducir los abismos
27/09 – 10 a 13 h
Centro Cultural de la Ciencia (C3), Godoy Cruz 2270, CABA
Festival Internacional de Literatura – FILBA 2024 https://filba.org.ar
Con reserva previa: https://bit.ly/AATI-FILBA2024
En esta clínica, dirigida a quienes ya traducen del francés y tienen interés en la traducción literaria, nos sumergimos en las profundidades de la narrativa actual de Makenzy Orcel.
Abierto a quienes ya traducen y a quienes tienen interés en la traducción.
Se requiere disponibilidad para realizar actividades o leer materiales antes de la fecha de inicio.
Autor invitado: Makenzy Orcel. Escritor haitiano nacido en Port-au-Prince, autor de la notable novela Les Immortelles, testimonio insolente, cautivador, en el que da la palabra a una prostituta. En 2011 publica Les Latrines (Mémoire d’encrier), novela en la que continúa explorando en el laberinto de los barrios pobres de la capital haitiana. Con L’Ombre animale (Zulma), publicada en 2016, ganó varios premios. Une Somme humaine (Rivages, 2022), tras ser aclamada por la prensa, resultó finalista del Premio Goncourt.
Más información: Aquí